译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还(huan)记起君王御衣寒。
月亮从城头落下去,早晨的(de)霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫(jiao)卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水平静得如同白练。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照(zhao)射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
6、导:引路。
列郡:指东西两川属邑。
64殚:尽,竭尽。
贻(yí):送,赠送。
②等闲:平常,随便,无端。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。