译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春(chun)梦秋云,人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德(de)品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(54)发:打开。
15、悔吝:悔恨。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。