译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
失去了(liao)焉支山,我们放牧困(kun)难,生活贫困,妇女们因过(guo)着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
熟悉的叫声打断了我在湘江边(bian)上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
美人已经喝得微醉,红润的面庞(pang)更添红光。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
还:返回。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
间隔:隔断,隔绝。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。