译文
此刻,峰影如燃的(de)西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看(kan)北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐(yin)约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风(feng)之中。
有的姑娘长着黑(hei)色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃(chi),织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
书:写(字)
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
终养:养老至终
⑾到明:到天亮。
白间:窗户。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”