译文
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而(er)尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕(geng)于陇亩之中。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑥寻:八尺为一寻。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
[22]栋:指亭梁。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”