译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有(you)不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑(xiao)。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
卒:军中伙夫。
62蹙:窘迫。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑴洞仙歌:词牌名。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
7.床:放琴的架子。