译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过(guo)境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之(zhi)首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车(che)子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
③妾:古代女子自称的谦词。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
蚤:蚤通早。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(39)还飙(biāo):回风。