译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生(sheng)只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
虑:思想,心思。
3.乘:驾。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。