译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落(luo)花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门(men)后,即使与武帝的寝宫相距很(hen)近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如(ru)果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。