译文
心中想要断(duan)绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
县城太小蛮夷无意洗劫，百(bai)姓贫穷他们也觉可怜。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
古人中有个(ge)向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子(zi)的封条封得不是很(hen)牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行(xing)审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
注释
⑵自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。三国魏曹植《杂诗》之五：“烈士多悲心，小人媮自闲。”
⑽森然：敬畏的样子。魄动：心惊的意思。拜：拜谢神灵应验。松柏一径：一路两旁，都是松柏。趋：朝向。灵宫：指衡岳庙。
（25）蹈且舞：指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
忘身：奋不顾身。
155.抑：勒马不前。骛（wu4务）：奔驰。若:顺，指进退自如。
⑸“泪先”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。
⑻自：当然。谏书：劝谏的奏章。