译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的(de)虚名?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
忽然想起天子周穆王,
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯(wan)弯的秀眉也要含羞躲避。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
耕:耕种。
死节:指为国捐躯。节,气节。
(42)密迩: 靠近,接近。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。