译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我虽遇上好时候,惭愧的是(shi)不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
职务提升如老牛拉破(po)车,瘦马却要驾驶两辆车。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
神君可在何处,太一哪里真有?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
年老头陀秋山住(zhu),犹忆当年射虎威。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
49. 义:道理。
戾(lì):罪。这里指不合道理。