译文
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的(de)(de)感觉,水光山色与菰蒲草(cao)共显娇娆。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
素席上已不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
老婆去寻李林甫(fu)的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。