译文
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
隔着座位送钩春酒多(duo)温(wen)暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途(tu)未远赶快罢(ba)休。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑨俱:都
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。