译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才(cai)(cai)听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从(cong)此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未(wei)尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林(lin)。此日又逢春天,依(yi)然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土(tu),驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
登高远望天地间壮观景象,
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
切峻:急切而严厉
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
11 、意:估计,推断。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。