译文
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨(yang)贵妃。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里(li),折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴(wu)(wu)失策功未就。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并(bing)无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
图:希图。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。