译文
远山随着空阔的长天没入了大(da)海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外(wai)(wai)斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记(ji)得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我的心追逐南去的云远逝了,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样(yang)的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
当我在浔(xun)阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
德化:用道德感化
适:恰好。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
32.师:众人。尚:推举。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。