译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
诚然不受天下(xia)人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
遥远漫长那无止境啊,噫!
有时候,我也做梦回到家乡。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐(jian)消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(48)度(duó):用尺量。
⑶翻空:飞翔在空中。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
厄:困难。矜:怜悯 。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。