译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
与其没(mei)有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
书是上古文字写的,读起来很费解。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
之:结构助词,的。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
【日薄西山】