译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山(shan)(shan)陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故(gu)乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐(zhu)渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
犹带初情的谈谈春阴。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒(xing)来,那山中状况还历历在目。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
为非︰做坏事。
【适】往,去。
西楼:泛指欢宴之所。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
反:通“返”,返回
11)公:指钱若赓(gēng)。