译文
我躺在(zai)船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远(yuan)望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
每(mei)到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
56. 酣:尽情地喝酒。
19.元丰:宋神宗的年号。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
4.啮:咬。
⑻兹:声音词。此。