译文
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊(huai)不前。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
不要烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有(you)甚么不同呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知(zhi)今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想(xiang)送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步(bu)。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
朽木不 折(zhé)
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一半作御马障泥一半作船帆。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
③指安史之乱的叛军。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑥狭: 狭窄。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。