译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云之上。
阳光照耀江水,腾起了(liao)薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生(sheng)秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
那使人困意浓浓的天气呀,
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
淮阴:指淮阴侯韩信。
古苑:即废园。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑻离:分开。