译文
秋风(feng)刮起,白云(yun)飞。草木枯黄雁南归。
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
王孙久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
回(hui)想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮(ding)咚。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
3、不见:不被人知道
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
20.乐官:掌管音乐的官吏。