译文
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟(wei)壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自(zi)洛阳灞桥的离人。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫(gong)殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
魂魄归来吧!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
15、私兵:私人武器。
得:发现。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
稍:逐渐,渐渐。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。