译文
但愿口中衔枚能不说话啊，想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
稍稍等待天气转凉后，登(deng)上山顶去，看山本貌。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得(de)催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
本来淫(yin)乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
乘云(yun)到了玉皇大帝家。人世间敲(qiao)打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
注释
⑽石磴（dèng）：石级；石台阶。悬肠草：又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
（25）蓝田：今属陕西。尉：县府管理治安，缉捕盗贼的官吏。监察御史：御史台的属官，掌分察百僚，巡按郡县，纠视刑狱，整肃朝仪诸事。
⑥更：副词，又，再。著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。更著：又遭到。
③南冠：本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹：喻元兵势大。
（2）具官：唐宋以来，官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中，常把应写明的官职爵位，写作具官，表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
（26）周服：服周。
（36）庚戌：庚戌年，前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。