译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
突然间(jian)好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一对对燕子,你们什么时候飞(fei)回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
(16)冥迷:分辨不清。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。