译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好(hao)毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开(kai)清酒一樽。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
不要去遥远的地方(fang)。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
④回飙:旋风。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
误入:不小心进入。
19、足:足够。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑥萧疏:稀疏,稀少。