译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
已不知不觉地快要到清明。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
所以:用来……的。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
牒(dié):文书。
〔抑〕何况。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⒄终:始终。凌:侵犯。