译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
等到想要低声唤你(ni),又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
有壮汉也有雇工,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷(he)花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
哪年才有机会回到宋京?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⑴谒金门:词牌名。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
(8)咨:感叹声。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。