译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
隔着门墙外面的(de)(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春(chun),体态最为(wei)婀娜多姿,妩媚而动人。
魂啊回来吧!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻(qing)雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
天空阴沉沉的,岸边的青草已(yi)被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
强近:勉强算是接近的
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。