译文
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊(a)，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人(ren)感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思(si)也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
哪一家盖起了豪华的宅第？红(hong)漆的大门开在大道旁边。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河(he)凿渠分流。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
谁(shui)也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
注释
31、善举：慈善的事情。
②星河：银河，到秋天转向东南。
⑬ 成形：指药材之根所成的形状，如人参成人形，茯苓成禽兽形，等等。
（7）叠鼓：轻而密的鼓声。华辀（zhōu周）：华丽的车辆。
6、蘋洲：丛生苹草的小河。
⑻双飞客：大雁双宿双飞，秋去春来，故云。
正坐：端正坐的姿势。