译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这(zhe)样。他南游高丘(qiu),北登巫山,在茹(ru)溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手(shou)抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉(su)说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿(shi)了窗纱。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。