译文
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对(dui)着岩石坐卧(wo),学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何(he)况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑷东南:一作“西南”。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。