译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
有一天龙飞回到(dao)故乡,得到了安身立命的合适地方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
任何事情(qing)必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑨私铸:即私家铸钱。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑿只:语助词。