译文
以前(qian)你游历梁地没有遇上知己,现在(zai)到越地去终于可以获得重用了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无(wu)声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
里:乡。
遂长︰成长。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
草间人:指不得志的人。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。