译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还(huan)不放他?
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯(deng)会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
11、启:开启,打开 。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。