译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋(cheng)还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
前线(xian)战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一般。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉(yu)槌啊敲打响战鼓。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
平莎:平原。
簟(diàn):竹席,席垫。