译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王(wang)处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
这样还要说(shuo)只有齐恒公(gong)和晋文公所治理的才算是盛(sheng)世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得(de)对大王细说吗?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
回来吧,那里(li)不能够长久留滞。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑴山行:一作“山中”。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
高丘:泛指高山。