译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
以鹄羹玉鼎进(jin)献美馔,商汤君王欣然受用。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
薄云四处飘散还不见银河(he),清风吹开云雾月光放清波。
“谁会归附他呢?”
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
85、御:驾车的人。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
写:画。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?