译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
黄菊依旧与西风相约而至;
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧(jin)紧偎傍,倚楼望月。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
共(gong)工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像(xiang)老汉悲伤的泪滴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比(bi)起世上那些一心唯恐得不到富(fu)贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑦欢然:高兴的样子。
吾:我的。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
【栖川】指深渊中的潜龙
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。