译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子(zi)变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江(jiang)边。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼(lou)(lou)。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑮作尘:化作灰土。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
71.泊:止。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。