译文
容忍司马之位我日增悲愤。
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流(liu)水各奔东西。
不是现在才这样,
情(qing)人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉(yu)阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑺有忡:忡忡。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
孤:幼年丧失父母。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑤两眉:代指所思恋之人。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。