译文
其一
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
早知潮水的涨落这么守信,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不(bu)能缺失。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮(lun)明月。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频(pin)频扑向你荡过的秋千、绳(sheng)索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔(tai)藓便已青青。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。