译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬(yang)州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云(yun)翻飞。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马(ma)员外置同(tong)正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
使秦中百姓遭害惨重。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
40.数十:几十。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑩聪:听觉。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。