译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
峡口的花随风(feng)降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归(gui)返林山。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出(chu)翠绿的帷帐?
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事(shi)情乖戾难成。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
只看见柳(liu)絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
谓:对……说。