译文
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一(yi)定会化为那相思树，双(shuang)目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候(hou)，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长(chang)睡但把眼合起！
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出(chu)不穷。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早(zao)已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
由、夷：许由和伯夷，两人都是古代被推为品德高尚的人。
5.侨：子产自称。
既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
⑷云：说。
4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
⑻寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。