译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无(wu)语(yu),闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
登山岭头就是我俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
(56)所以:用来。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
6、鼓:指更鼓。
名:作动词用,说出。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
赐:赏赐,给予。