译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟(shu)了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗(dou)传令。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
都说每个地方都是一样的月色。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
这两句诗我琢磨三年才写出(chu),一读起来禁不住两行热泪流出来。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可(ke)是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
客心:漂泊他乡的游子心情。
10.鸿雁:俗称大雁。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑦安排:安置,安放。