译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
重阳之日,大家一起喝菊花(hua)酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正(zheng)好借着风力,乘风直上。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品(pin)德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍(ren)离开这片森林。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
春雷震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩芽。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
洛城人:即洛阳人。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。